Liebe Leserin, lieber Leser,
Der Titel des Hefts „Frauen bestimmen selbst“ sollte eine Selbstverständlichkeit sein. In Südasien gilt dies in bestimmten Bevölkerungsschichten und Milieus. Indien blickt auf eine lange Geschichte der Frauenemanzipation zurück, und die heutigen Debatten um Gendergleichheit und –gerechtigkeit könnten lebhafter nicht sein. In Pakistan bewegten Politikerinnen, Rechtsanwältinnen und Literatinnen die Gesellschaft auch…
Printartikel
Wenn es einen Rechtsstaat gibt
- Cyrus Naji -
Unter der Übergangsregierung von Mohammad Yunus hat sich eine Medienreformkommission mit den seit langem bestehenden Schwierigkeiten von Journalist(inn)en in Bangladesch beschäftigt – doch die alten Bedrohungen und Kontrollmuster erweisen sich als beharrlich. Ein Ausblick des Autors.
Naji, Pressefreiheit
Neue Sprache, bleibende Diskriminierung
- Arno Dohmen -
Betrachtet man den Begriff „Behinderung“ in unterschiedlichen Sprachen und Kontexten, so wird deutlich, dass dieser Terminus zumeist negativ konnotiert ist. Wie es anders geht, verdeutlicht der Autor am indischen Beispiel.
Dohmen, Behinderung
Migration in Südasien
- S. Irudaya Rajan -
Seit jeher ist Migration ein Eckpfeiler der südasiatischen Zivilisation und Wirtschaft, wobei Menschen und Gemeinschaften über den ganzen Globus verstreut sind. Welche neuen Mobilitätsmuster sich erkennen lassen, skizziert der Autor.
Rajan, Mobilitätsmuster
Auswanderung aus Indien
- Sarita Magazin -
Migration ist ein zentrales Thema der heutigen globalisierten Welt und betrifft sowohl wirtschaftliche als auch soziale Aspekte. Gerade im Fall Indiens, einem Land mit einer enormen Bevölkerungszahl und starken wirtschaftlichen Kontrasten, zeigt sich die Vielschichtigkeit dieses Phänomens besonders deutlich. Die nachfolgende Übersetzung des Editorials aus dem hindisprachigen Sarita…
Liebe Leserin, lieber Leser,
über visuelle Medien und deren Blick auf Südasien zu schreiben unterliegt dem Handicap, dass die sprachliche Fassung immer nur Annäherungen an die Bildsprache erlaubt. Begriffe und Umschreibungen wecken gleichwohl Assoziationen, die doch eine genauere Vorstellung hervorrufen.
Editorial 4.2024
Latrinenreinigung in indischen Städten heute
- Hanns Wienold -
Die indische Regierung erklärte im August 2024 das Ende der manuellen Latrinenreinigung (manual scavenging). Ob das der Wirklichkeit Stand hält, untersucht der Autor für den städtischen Bereich.
Wienold, Am Boden
Schleppende Digitalisierung in Deutschland
- Arno Dohmen -
Am 10. August 2024 erschien auf Tagesschau Online der von Matthias Weidner und Heidi Gruner verfasste Bericht „Deutsche Behörden verzetteln sich bei Digitalisierung“. Bereits in der fettgedruckten Unterzeile kamen Autorin und Autor zu folgendem Urteil: „Ob Kfz-Zulassung oder Finanzamt: Deutschland hinkt bei der Digitalisierung der Verwaltungen den…
Liebe Leserin, lieber Leser,
über Wirtschaft und Finanzen in SÜDASIEN zu schreiben, ist eine Gratwanderung. Bei der Durchsicht der Literatur und der Wahl der Autor(inn)en galt es abzuwägen zwischen dem eher nüchternen Stil in den Darstellungen und Argumentationen einerseits. Andererseits müssen in dieser Zeitschrift ebenso die Folgen wirtschaftlichen und fiskalischen Handelns gerade nicht empathiebereinigt, sondern…
Bangladesch steht vor erheblichen Herausforderungen
- Karin Zennig -
Bangladesch war im August für einige Tage in den europäischen Medien. Proteste führten zum Sturz und Wechsel der Regierung. Jetzt kommen wohl die Mühen der Ebene. Zum Hintergrund und zum Ausblick kommentiert die Autorin.
Zennig, Neuanfang






