Die globale Welt in Urdu
- Sumaira Nawaz -
Die Reiseschriften in der Urdu-Sprache erfassten die Welt des 19. und 20. Jahrhunderts in einer eigenen, spezifischen sprachlichen Fassung. Sie beschrieben außerdem nicht nur das Empire und Europa, sondern auch Länder in Asien und Afrika – also die Welt. Die Autorin beleuchtet dabei auch die Rolle…
TENDENZEN DER GEGENWARTSLITERATUR
Vom Reichtum einer verkannten Region
- Theodor Rathgeber -
Wer den Schlagzeilen zur Region der Paschtun(inn)en folgt, hat es schwer, an die Region im Grenzgebiet zwischen Afghanistan und Pakistan zu denken, ohne Gewalt und Krieg zu assoziieren. Zweifellos befindet sich die Region in einem geographisch abgelegenen und politisch umstrittenen Teil der Welt, was den Zutritt…
Was hat ein Film, der in einem Dorf in Kerala gedreht und online veröffentlicht wurde, mit dem „Zentrum“ in Neu-Delhi und dem muslimischen Thema zu tun? Unter den Bedingungen eines säkular ausgerichteten Indiens vermutlich gar nichts. Aber die Zeiten sind bekanntermaßen andere. Warum eine Filmkomödie so viel Aufhebens machen konnte, erzählen die Autorin und der…